من قبل از اینکه اتفاق بیوفته دیدم که اتفاق میوفته
جودی ، پشت سرت
... تو چطوری
فک کنم یه ذهن خوانم
جک یه نفیلیمه
اون پسر لوسیفره
من میدونم که تو فکر میکنی میتونی ازش
بعنوان باز کننده دروازه جهان های موازی استفاده کنی
اما من میدونم آخرش چطوریه و آخرش بده
داری تلاش میکنی بهم بگی که از پدرت
هیجی به ارث نبردی؟
جک ، خوبی ؟
دخترت یه ذهن خوانه
بابا ، راست میگه ؟ آره
اوه خدایا
من کل دنیای بچگیمو صرف وحشت از هیولاها کردم
من اون زندگیو واس تو نمیخواستم
شاید اون راست میگه
راست میگه اگه تو یه شانس واسه عادی بودن داری از دستش نده
مجبور نیستی بهش گوش کنی
به هیچکدوم از اونا اگه این چیزی نیس که میخوای
انتخاب خودته
ولی اگه هروقت کسیو خواستی باهاش صحبت کنی، یا جایی خواستی که بری
در خونه من همیشه به روت بازه
ببین وقتی ما سعی میکنیم قوانینو دور بزنیم
وانمود کنیم که آدم بده خیلی بد نیس
... اون وقتیه که آدمایی که بهشون اهمیت میدیم
دوستت دارم ... صدمه میبینن
!مامان ، نه
و بعدش ما کاری رو که باید اول انجام میدادیم
آخرش انجام میدیم ، که آخر کار مشکله
اون مشکل ، شاید تنها شانس ما برا نجات مامان باشه (منظورش جکه)
مامان مرده ، نمیشه درستش کرد
من فقط برا چندروز روی زمین بودم
و من همین الانش هم به مردم صدمه زدم
نه
... من میدونم تو باید احساس بدی داشته باشی اون مرده
ولی من هیچ احساسی ندارم
من باید شیطانی باشم ، مثل لوسیفر
!جک
رفته
اون یکی بهم خیره شده
خب ، بهش نگاه نکن
باید برم
خب ، در هر حال این خریدار کیه ؟
نمیدونم ، دیروز ایمیل زد
که باید نمونه آزمایشی رو ببینم
احتمالا یه آدم چاق و احمق
میدونی اگه از استودیو بازدید میشد ، به فروش واقعی منجر میشد
و من برای دوماه اجارم دیر نمیشد
صحبت از شیطان شد
سلام
جک
خوش اومدی ، اوه تو
جوونی
آره جوونم
خیلی خب ، من شمارو تنها میذارم
بیا داخل
آره ، اطرافو ببین
من روی نفت ، دیجیتال ، هرچیزی که برا موضوعم مناسبه کار کردم
من تازه یه قطعه رو شروع کردم
تو یه رویا بینی
ببخشید ؟ مقالت
درباره روند کارت صحبت کردی الهامت
که چطور ذهنت به جهان های دیگه حرکت میکنه
این فقط یه داستانه ، فقط واسه کاتالوگ هاست
دریک سوانت ، اوگلالا سو (یکی از هفت زیر مجموعه قبیله سرخ پوستان آمریکا)
توی پاین ریج ریزرویشن به دنیا اومد و بزرگ شد
فهمیدم تو مقاله رو خوندی
پدرت یه پزشک بود و پدرش قبل از اون
اصل و نسبت همه جوره برمیگرده به
به شامن بلک الک (کسی که به دنیای ارواح خوب و شیطانی دسترسی داره)
تو میتونی دنیاهای دیگه رو ببینی
...ببین ، اگه خریدار نیستی
من میخوام که انجامش بدی ، رویا بینیو برای من
اون اتفاق قرار نیس بیوفته
میتونم پولشو بدم
اگه من بخوام اون کارو بکنم ... اگه
کجا میخوای برم ؟
اینجا
میخوام بری اونجا
اونجام
... اینجا
مورد علاقم نیست
ادامه بده ، میدونی دنبال چی بگردی
... من یه
یه ساختمان جلومو میبینم
یه قلعه
دارم نزدیکتر میشم
این دنیا
باید ادامه بدی
من بقدر کافی قوی نیستم ... من
من نمیتونم
نه بمون
میبینمش
میبینمش ، همشو میبینم
وایسا لطفا
اه
دریک
هی دریک ، من خونم
...دریک چیکار داری میکنی
بزرگترین سایت دانلود فیلم و سریال زبان اصلی و دوبله فارسی SeriesFa.co
مترجمین: ⭕️Dk_Lucifer ⭕️Shhrzd Styles ⭕️Sarvin ⭕️Ani_Somerhalder
کاری از بزرگترین گروه ترجمه فیلم و سریال 🆔 @Cw_Sub 🆔
تنها کانال رسمی سوپرنچرال ✡@spn_family✡
سلام شما با پیشین ترنر تماس گرفتین
لطفا پیغامتونو بذارین من هرچه زودتر
که بتونم باهاتون تماس میگیرم ممنون
پیشینس ، سلام دین وینچسترم
میدونم که تو اه
بهت گفتم از این زندگی دوری کن
ولی ...من و برادرم داریم
دنبال یکی میگردیم
یه ای پی بی واسه هر شکارچی میشناختیم گذاشتیم
و ... هیچ چیز
ما واقعا میتونیم از یه ذهن خوان برای این کمک بگیریم
پس .. بهم زنگ بزن ممنون
هیچ خبری از کس نیس ؟
آره ، گفت هنوز داره دنبال جک میگرده
رویه سرنخ تو توسان (شهری در آریزونا)
هوم
سلام جودی
سلام جودی ، چه خبر؟
سلام پسرا یه چیز واستون دارم
دوستم از پلیس بیسمارک با یه سرنخ بهم زنگ زد
اون گفت که یه هنرمند محلی مرده پیدا شده
در حالی که چشماش سوخته بوده
بنظر میاد فرشته بود
آره ، همون چیزی که من فکر کردم
بجز اینکه اونجا یه شاهد بوده
دوست دختر مقتول یکی رو با صحنه ارتباط داده
اون برا پلیس یه چهره نگاری کرده
فکر کنم پسر شماست
پیشینس؟
یه دقیقه دیگه پایینم
آقای کورادرز زنگ زد
عالیه
یه امتحانه
C پس من فقط یه نمره گرفتم نه مثله اینکه کلا تجدید شده باشم
خب اون معیار جدیدته ؟
فقط پاس کنی ؟
عزیزم خودت برنامه رو میدونی یه اس ای تی کامل یه معدل نمره کامل (آزمون مهارت علمی برای وروود به کالج)
و میتونی ثمره کارتو بفهمی
تو دو برابر ذهنی که من داشتم رو داری
تو هنوز رو چیزی تمرکز کردی که نمیتونی داشته باشی
کاری که نمیتونی بکنی
من فقط میتونم به چیز فکر کنم چی ؟
دین وینچستر امروز بمن زنگ زد
شکارچیه ؟
چرا ؟
اون و برادرش میخوان کمکشون کنم
کمک ذهن خوانی
و تو چی گفتی ؟
هیچ چی ، جواب ندادم
پیشنس ، چی شده ؟
همه چیز خوبه نه ؟
هیچ الهامی ؟
درسته ؟
درسته
خودشه
اون گفت که اسمش جکه و که خریداره
ام یه خریدار ؟
اهان
یه مقدار خرت و پرت عجیب اینجاس
دریک تخیل خوبی داشته
اون از اون دنیا متنفر بود
چی ؟ از عجیب ؟
تخیل
اون دوست داشت که فکر کنه هنرش بیشتر به عنوان یه توصیفه
توصیف ؟
توصیف از کجا ؟
از جاهایی که بهم الهام میشد
دریک یه رویا بین بود
سم ؟
هی
ممنون خواهش میکنم
خب ، افسانه های رویا بین ها کاملا متناقضه
... خب داستانایی در بین بومیان آمریکایی در باره اونا هست
سم درباره چی داریم صحبت میکنیم ؟
چی ؟ تو نقاشی رو دیدی
آره و ؟
خب ، مثل اینکه جک از ما نا امید شده
و دنبال پدرش میگرده دین ما اونو نمیدونیم
نمیدونیم ؟یارو مرده
ببین ، منم مثل تو از این متنفرم ولی باید آماده باشیم
تا بکشیمش
ببین این یه "من بهت گفته بودم " نیست
...باشه ؟ منظورم اینه
راستش من از بچه خوشم میومد جدی میگم
ولی ، منظورم اینه ما الان تو بدترین حالت داستانیم
آره ، ولی دین ما اطلاعات بیشتری نیاز داریم
... منظورم اینه مه باید چیزی که جک میخواد رو حل کنیم
چطور ... چطور این رویا بینی اصلا کار میکنه
خیلی خب ، بیا بریم به یه ریزرویشن
بیا بریم با یه رییس یا یه رهبر قبیله صحبت کنیم
یا با یه رویا بین صحبت کنیم
من ایمیل دریک رو هک کردم
اون با یه رویا بین دیگه برا ماه ها مکاتبه میکردن
یه دختر به اسم کایا نیویس
اون سعی میکرده اونو تعلیمش بده
تا بهش یاد بده قدرتشو کنترل کنه
خیلی خب ، اون کجاس ؟
میدونم میتونستم روح پسرم رو برای یه موفقیت دیگه بفروشم
میدونم ، اگه اینجا نبودم احتمالا تاحالا فروخته بودمش
صحبت خوبی بود فرانکی
کایا ؟
دوست داری با گروه صحبت کنی ؟
چیز زیادی برا گفتن نیس ، میدونی
...فقط
یه روز تو یه زمانی ،تو بین تمام روزا یه هدیست
مثل یه پوستر بچه گربه که میگه : همونجا وایسا بچه
و ... اه .. اون حادثه
آماده ای دربارش صحبت کنی ؟ نه
کایا تو اوردوز کردی
تو بیهوش تو ی محوطه رها شده بودی
با مصرف آمفتامین کافی برای
کشتن یه کرگدن کوچیک
با نشونه قرص های سرقت شده ای که پلیس توی کیفت پیدا کرد
من اوتارو ندزدیم خریدمشون
آره از یه دلال نمیدونم
من دوست دارم اونو بعنوان یه تاجر در نظر بگیرم
که داره تجارتشو تو آمریکا مغلوب میکنه
دادگاه تورو واسه بهتر شدن فرستادت اینجا
اگه نمیخوای دربارش صحبت کنی ...پس ما نمیتونیم
من دارم در بارش صحبت میکنم میبینی ؟ چ
لب هام ؟ تکون میخورن ؟
بیا درباره زخم هات صحبت کنیم
بگذریم کایا
ببین ، میدونم داری تلاش میکنی کارتو بکنی یا هرچی
ولی لطفا بس کن
تو هیچ چی در باره من نمیدونی
میدونم تو به کمک نیاز داری
... ندارم ...من
من ... من به اینجا تعلق ندارم
من معتاد نیستم
ما هممون دقیقا جایی که تو الان هستی بودیم
انکار حقیقته وضعیتی که توش هستیم
من از انجام اینکار با خودم متنفرم اون آشغالو بذارم تو بدنم
ولی تنها چیزی که منو بیدار نگه میداره
تنها چیزیه که
... که منو
از جاهای بد نگه میداره
... آره ما هممون
ما هممون جاهای بد خودمون داریم نه ؟
چیزایی که ازشون فرار میکنیم
چیزایی که سعی میکنیم محوشون کنیم با مواد و مشروب
ولی در نهایت باید باهاشون رو در رو بشیم نه ؟
سلام
من جکم
سلام جک تو جدیدی ؟
آره
خب سم تو چیه ؟
چرا اینجایی ؟
... من دوست دارم
کوکائین
اوکی زندگی شیرین
خب ، من واقعا نمیدونم چرا اینجایی
ولی تو باید یه دوست یه روزه جدید پیدا کنی
چون این واقعا کار من نیس
من میدونم تو کی هستی کایا
من دوست دریک ام
اون درموردت بهم گفت گفت توهم مثل اونی
یه رویا بین
چی ؟ اون گفت که تو
قدرتمند ترین رویا بینیه که اون میشناسه
و من به کمکت نیاز دارم
ببین ، من نمیدونم تو فکر میکنی چی میدونی
در باره رویا بینی و من میتونم بهت کمک کنم
میتونم از اینجا ببرمت بیرون
چطوری ؟ دنبالم بیا
... خب
کایا هیچوقت پدرش رو ندیده
مادرش وقتی اون 12 ساله بود تو یه تصادف مرد
خب خالش سرپرسیتشو به عهده گرفت و بعد اونم مرد بخاطر سرطان
لعنتی
آره ، تا حالا رو پای خودش بوده
تا اووردزش و دستگیریش
بد شانسه آره
جای تعجبی نیست که به اینجا رسیده
کایا ، کجا داری میری به راه رفتن ادامه بده
هی ، تو اجازه نداری اینجا باشی
چیکار کردی ؟ نگران نباش ، فقط خوابه
تو تنهای کسی نیستی که قدرت داری
اون در کاملا قفل بود
قفل بود ؟
تو چی هستی ؟
داستانش طولانیه ، از این طرف
آره ، نه
چی ؟
ببین ، ممنونم واسه فراری دادن من ولی من تورو نمیشناسم
و نمیدونم چه کوفتی اتفاق می افته ، پس من نیستم
نه ، ما یه معامله داشتیم
تو گفتی منو میبری بیرون ، اون معامله ای بود که شنیدم
نمیتونی حالا ببین
نه
تو بهم کمک میکنی
جک سم ؟
اون منو زد
آره خوبه نه اون داره فرار میکنه
نه نه نه ، ... اون نمیتونه
هی ، نمیذاریم نزدیکش بشی
تا وقتی بهمون نگی چه خبره ؟ نه من بهش نیاز دارم
همونطور که به دریک نیاز داشتی ؟
آره
تو...
شما نمی...
من-من دارم اینکارو بخاطر شما میکنم.
اوه،تو درک رو بخاطر ما کشتی؟
درک مرده؟
وایسا،یه دقیقه صبر کن جک،بهمون بگو چه اتفاقی افتاد.
همه چیو.
من رفتم تا سعی کنم به قدرت هام مسلط بشم.
من میخواستم بهتون ثابت کنم که کارم خوبه،
تا یه کار خوب انجام بدم.
پس من کاریو کردم که شما بیشتر از هرچیزی میخواستید.
من باز کردنِ درها رو به دنیاهای دیگه آزمایش کردم.
من تقریبا میتونستم انجامش بدم. من میتونستم درست به لبه ش برسم.
اما نمیتونستم ببینم. فقط میتونستم دور و برمو در تاریکی حس کنم.
من به چشم نیاز داشتم. یه بیننده.
یکی که توی خواب راه بره.
آره
پس من تحقیق کردم، همونطور که شما بهم یاد دادید.
اینطور بود که درک رو پیدا کردم.
سلام.
من نمیدونستم این کار میکنه یا نه,
اما کار کرد.
اون تو خواب راه رفت, و من بهش ملحق شدم...
.تو‌یه دنیای آخرالزمان..
من میتونستم ببینم اون چی میبینه.
و من دیدم...
نه.م-من. من متاسفم [ Panting ]
من نمیخواستم که...
و من اون زنو دیدم. اون زن?
مادر شما.
اون زنده س. چی؟
اما اون توی خطره.
منظورت چیه؟ چه-چه نوع خطری؟
آسون تره که نشونتون بدم
چی-
دین.
تنها کانال رسمی سوپرنچرال ✡@spn_family✡
بزرگترین سایت دانلود فیلم و سریال زبان اصلی و دوبله فارسی SeriesFa.co
!کمک
کمک.
!کمک
یکی کمکم کنه!
مامان
من خیلی به دَر نزدیک بودم، میتونستم لمسش کنم.
اما درک به اندازه کافی قوی نبود که ارتباط رو حفظ کنه.
وایسا،تو اونو از بین نبردی؟
نه من ازش دست کشیدم
درک،اون به اندازه کافی قوی نبود، اما یکیو میشناخت که به اندازه کافی قویه.
کایا، اون کلیدمونه. (کلیده کی بودی)
مقصدتون کجاست،خانم؟ هرجا.
بذار بهت کمک کنم. دَر یکم...گیر میکنه.
.درست شد
آخخ.
Man: هی،حرکت کنید. زود باشید.
ما جک رو میخوایم.
اون پسر کوکاءینی؟
پسر لوسیفر.
چی؟
ما رد اونو تا پیش درک گرفتیم،
اما اون هنرمند باهامون همکری نمیکرد.
ما شکنجه ش کردیم.
بلاخره،اون بهمون گفت که جک داشت به کجا میومد--پیش تو.
بعد ما اونو‌ کشتیم.
با سعی و‌تلاش نشونه هایی‌که ازمون مونده رو پوشوندیم،
اما هنوز وینچسترا توی قضیه هستن،همونطور که همیشه بودن.
پس ما به یه استراتژی جدید نیاز داشتیم.
ما به یه طعمه نیاز داشتیم.
آره،باشه.ممنون
پلیس هام دارن دنبال کایا میگردن
ما باید زود پیداش کنیم.
حق با تو بود.
درباره مامان.حق با تو بود.
همه این مدت،ما باید دنبالش میگشتیم.
دین،من فقط امیدوار بودم. من نمیدونستم.
بهرحال،دیگه مهم نیست. حالا که دیگه میدونیم--
ما پیداش میکنیم، مهم نیست به چه قیمتی.
آره
بچه،حالت خوبه؟
جک؟
تو‌ فکر کردی..
شما دوتاتون فکر کردید که من میتونم اونکارو انجام بدم.
که میتونم درک‌رو بکشم.
جک،ما..آم..
ما نمیدونستیم چه اتفاقی افتاده.
ما فکر کردیم،ش-شاید یه حادثه بوده یا -- یا...
مثل اون نگهبان امنیتی.
اره. دقیقا.مثل همون.
جک،ما نگران بودیم.باشه?
میدونی،وقتی که ناپدید شده بودی ،تو داخل یه جای تاریک بودی.
و ما نمیدونستیم تو داشتی کجا میرفتی و...
و ما فکر کردیم تو داری دنبال پدرت میگردی.
منظورت لوسیفره؟
ممم. اره.
من ترسیده بودم. ناراحت بودم
اما...چرا دنبال باید دنبال اون می گشتم؟
اون برای کسی نیست
شماها،کستیل...
شما خانواده منین
اره ، هستیم
پیدا کردن مامان،تو
تو کار خوبی کردی، بچه. تو واقعا کار خوبی کردی
اه جک
اون...
صدای رادیو فرشته بود
اونا کایارو گرفتن
مدرسه چی؟
یه چند روزیو از دست میدم چیز خاصی نیست
پیشنس...
یه نفر...
یک دوست درخطره
اونها در خطر خواهند بود
تو یه چیزی دیدی
اونا هیچوقت تموم نمیشن
یه چیزایی دیدم قبل از این که اتفاق بیوفتن
معمولا چیزای کوچیک... یه گفت وگو
یه چیزی که یه نفر فردا می پوشه
من سعی کردم اونا رو خاموش کنم، نادیده شون بگیرم. اما الان؟
نمیتونم
بابا...
این منم. نه
اگه تو در گیر این بشی...
ببین، من اشتباه کردم که درباره ی مامان بزرگ دروغ گفتم
اما تو میدونی چه اتفاقی برای اون افتاد
تو منو بزرگ کردی تا چیزیکه درسته رو انجام بدم،
و این چیزیه که درسته.
اگه من نرم، مردم میمیرن
پیشنس ، نرو
تو الان میری، اون زندگیو انتخاب می کنی
دیگه برنمیگردی
نقشت؟ افتضاحه
اونا بخاطر من نمیان
منظورت چیه؟
منظورم اینه که طعمه ی اشتباهی رو انتخاب کردی
من از اون دخترا نیستم که کسی بیاد دنبالم
تو این دنیا، من حتی اندازه کارتن شیر هم حساب نمیشم
هیچ کس بخاطر من نمیاد
من سفید،پولدار و بلوند نیستم
هیچ کس بخاطر من نمیجنگه. من اهمیتی ندارم.
البته که اهمیت داری
اما اونا فکر میکنن که داری. اونا پیداشون میشه
و وقتی بیان،
ما اونارو میکشیم و پسره رو میگیریم
اینجوریه؟
میدونی، دختره درست میگه
نقشت یه جورایی ریده
دختره رو بده به ما
اون چیزی نیست که میخواییم
جک، من نمیخوام بهت اسیب بزنم
من میخوام بهت کمک کنم
تو باید بین هم نوعای خودت باشی
هم نوع خودم؟
اونایی که مردم و می کشن؟
مردمو میدزدن؟
تو به اونا تعلق نداری
با ما بیا. بیا خونه
من خونه ام
من گرفتمش خوبی؟
نه! اون چه کوفتی بود؟
اونا فرشته بودن. فرشته های بد
فرشته؟
اره، و ما شکارچی هستیم. چیزایی مثل اونو می کشیم
صحیح و اون پسر شیطان بود
منم. بله
تو دیوونه ای
اره، همه ی دنیا دیوانه ان. بهش عادت می کنی
اون رفته. ممکنه برگرده، ممکنه هم نه
اره، ما باید حرکت کنیم
ما ازت محافظت می کنیم فکر نمیکنم
صبر کن.هی، هی. کایا، ببین، من مطمعنم این خیلیه
اما...
ببین، ما بهت احتیاج داریم.خب؟ منو برادرم
ما...مادرمون گیر افتاده تو...تو یه دنیای دیگه
و...و اه بتونی به جک بگی اون کجاست
بعد اون میتونه یه در باز کنه
و ما میتونیم نجاتش بدیم
خب بازی چه جوریه؟
درک گفت اونجا جاهای ترسناکیه
جاهایی که دیوار بین دنیاها نازکه
جاهایی که رد شدن ازش اسونه
من داشتم کایا رو میبردم به سردابه
سردابه؟
بریم بگردیم نه
ما الان جونتو اونجا نجات دادیم
مرسی، اما اونا فقط منو میخوان بخاطر تو
کایا، ما بهت احتیاج داریم تا برامون رویا بینی کنی
تا از موهبتت استفاده کنی
این موهیت نیست. این نفرینه
وقتی درک راه می رفت، اون ازاد بود
اون میتونست چیزای قشنگی رو ببینه
از دنیاهایی که بهشت بودن
ارزو میکردم ای کاش مال منم مثل اون بود، اما نیست
من فقط میرم یه جا...اون جای بد
فقط...
خون و مرگ و هیولاها هستن
خب. این مثل یه عمر خواب بد میمونه اما..
خواب بد؟
وقتی که من اونجا آسیب ببینم دیگه بلند نمیشم عزیزم
خونالود بلند میشم
این زخم، فقط همین یدونه نیست
بابت مامانت متاسفم. اما نمیتونم کمکت کنم
خیلی خب. باشه. اوووم میتونیم یه راه دیگه پیدا کنیم
ما. اووم..
سوار شو دین
سوار ماشین شو
سوار این ماشین لعنتی شو
داریم میریم سمت جنوب داکوتا
خب حالا که چی؟
ما کایا رو میذارسم توی سردابه و بعدش چی؟
مجبورش کنیم توی خواب راه بره وقتی تفنگو روش نشونه گرفتیم؟
ما مامانو برمیگردونیم مهم نیست چی میشه
یادت باشه
متاسفم.. به خاطر همه این اتفاقات
کایا منم مثل تو بودم. از قدرت هام میترسیدم
اما نباید اینطور باشه
تو گفتی که آرزو کردی که میتونستن متفاوت باشن
و به خاطر همینه تو دوست داشتی که به دِرِک گوش بدی
درک فکر میکرد که تو میتونستی به من کمک کنی
و من میتونستم بهت کمک کنم
چرا هنوز داری اسمش رو میاری؟
درک مرده به خاطر تو
پنج ثانیه
چی؟
پنج ثانیه بهم وقت بده که بهت نشون بدم که درک چی دید
من چی باهاش دیدم
فقط یه جای بد نبود
همه چیز
بود..
خارق العادست
پنج ثانیه
قدرتامون میتونه خوب باشه
ما میتونیم توی این دنیا خوبی کنیم
اوه. گندم سیاه
خب. بزن بریم بزن بریم
بیرون.بیرون.بیرون.بیرون. جک بجنب
هی! ببرشون تو قایق
آه
زود باش! برو برو برو زود باش
به اون پس نیاز داری دین وینچستر
بهشت از فرشته ها خالی شده فقط اون میتونه مارو نجات بده
همون اندازه که من علاقه مندم شما کیریا میتونید بسوزید
آره. خب. اول تو
چه اتفاقی داره میفته؟
نگران نباش ما خوبیم
گند زدیم اونجا خیلی از اون لعنتیا بود
باید بلند شیم. بزن بریم
این محاصره شدن چقد طول میکشه؟ - نمیدونم
هی! دین شاید اگه ولشون کنیم
و بعدش
نه. بیان اینجا ما میمیریم
جک. میتونی یه کاری هم بکنی؟ میتونم سعی کنم
اما اونا دوباره منو با رادیوی فرشته ایشون میزنن
باشه خیله خب،پس ما با تفنگای مشتعل میریم بیرون
ما هر کاری از دستمون بر میاد رو میکنیم
بچه جون،ببخشید که پاتو توی این قضیه کشیدیم. این جنگ تو نبود
اگه اونا اینجا بیدارشن
همه ی شما رو میکشن و منو میبرن
نه. نمیتونن
تپ گفتی که میتونستم کمکتون کنم که در رو پیدا کنید
تو دنیای دیگه درسته؟ آره
بیا انجامش بدیم. بیا از اینجا بریم بیرون
هی. میتونی مارو ببری پیش مامانمون؟
.
میتونی انجامش بدی؟ نمیدونم. فکر کنم.
اگه چیزی اشتباه بشه چی؟
بعضی چیزا دارع اشتباه میشه جک انجامش بده
آماده ای؟
نه. بریم
باشه. من اونجام من توی منطقه بدم
انجام بده
-من نمیتونم -چرا. میتونی
اونجا
دین. باید اینو ببینی
بیا اینجا
جک. الان
میبینمش
خیلی خوب. همشون کاملا رفتن
نه
تمرکز کن
دارم از دستش میدم
کاملا! کاملا!
هی جک. میتونی بهم زنگ بزنی؟
فقط میخوام بدونم که خوبی
پیشنس؟
جودی. من. من. یه رویاهای جدیدی دیدم
چیزای بدی تو راهن
سم؟ اره.اره.اره.اره
هی! نه.نه.نه من خوبم
اه
بیا بریم
ما کدوم جهنم دره ایم؟
تنها کانال رسمی سوپرنچرال ✡@spn_family✡
مترجمین: ⭕️Dk_Lucifer ⭕️Shhrzd Styles ⭕️Sarvin ⭕️Ani_Somerhalder
کاری از بزرگترین گروه ترجمه فیلم و سریال 🆔 @Cw_Sub 🆔
بزرگترین سایت دانلود فیلم و سریال زبان اصلی و دوبله فارسی SeriesFa.co